-
1 меры принудительного характера
меры принудительного характера
(напр. при нарушении законодательства по охране окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меры принудительного характера
-
2 меры принудительного характера
1) General subject: measures of a coercive character2) Engineering: enforcement actionУниверсальный русско-английский словарь > меры принудительного характера
-
3 enforcement action
меры принудительного характера
(напр. при нарушении законодательства по охране окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > enforcement action
-
4 enforcement action
1) Общая лексика: действия принудительного характера, принудительные меры2) Техника: меры принудительного характера3) Юридический термин: действие принудительного характера, меры воздействия5) Официальное выражение: осуществление правоохранительной деятельности, отправление правоохранительной функции6) Экология: принудительные действия7) Реклама: принудительное действие8) юр.Н.П. принудительные действия (UN charter) -
5 EA
- электрически перепрограммируемое (средство)
- экспериментальный блок
- экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора
- эквивалентная готовность
- расширение адресного поля
- расчеты за электроэнергию
- подтверждение приема срочных данных
- поглощение в диэлектрике
- меры принудительного характера
- зона строгого режима (на ядерном объекте)
- зона отчуждения
- бит расширения поля адреса
бит расширения поля адреса
(МСЭ-T H.224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
зона строгого режима (на ядерном объекте)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
меры принудительного характера
(напр. при нарушении законодательства по охране окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
поглощение в диэлектрике
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подтверждение приема срочных данных
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
расчеты за электроэнергию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
расширение адресного поля
Длина адресного поля может быть увеличена за счет резервирования первого бита октетов адресного поля для указания на последний октет в адресном поле. Наличие 0 в первом бите октета адресного поля сигнализирует о том, что за этим октетом следует другой октет адресного поля. Наличие 1 в первом бите октета адресного поля говорит о том, что этот октет является последним в адресном поле (МСЭ-Т Х.76).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
эквивалентная готовность
(блока ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальная тепловыделяющая сборка ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
экспериментальный блок
экспериментальный узел
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
электрически перепрограммируемое (средство)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EA
-
6 measures of a coercive character
Общая лексика: меры принудительного характераУниверсальный англо-русский словарь > measures of a coercive character
-
7 EA
1. each - каждый;2. earphone amplifier - усилитель головного телефона; усилитель слухового аппарата;3. earth - земля; почва; грунт;4. easy axis - ось лёгкого намагничивания; OJ1H;5. economic adviser - экономический консультант;6. editorial alteration - редакционное изменение; изменение, вносимое в текст редактором;7. effective address - исполнительный адрес;8. eikonal approximation - эйкональное приближение;9. electrical artificer - электротехник;10. electrocardiographic amplifier - усилитель электрокардиографа;11. electronic assembly - электронный блок;12. energy absorption - поглощение энергии;13. energy accounting - расчёты за электроэнергию;14. enforcement action - меры принудительного характера;15. engineering assurance - инженерное обеспечение;16. enterprise architecture - архитектура системы управления предприятием;17. environmental assessment - оценка состояния окружающей среды, оценка воздействия на окружающую среду;18. equipment alignment - настройка аппаратуры;19. equivalent availability - эквивалентная готовность;20. ethyl acetate - этилацетат;21. ethyl acrylate - этилакрилат;22. exchange acidity - обменная кислотность;23. experimental assembly - экспериментальная сборка;24. extender amplifier - усилительная подстанция -
8 sanction
ˈsæŋkʃən
1. сущ.
1) официальное одобрение, разрешение, поддержка( чего-л.) to give sanction to ≈ одобрять( что-л.), давать разрешение на что-л. to receive sanction ≈ получать одобрение, разрешение legal sanction Syn: approbation, permission, ratification, approval
2) указ, постановление, директива;
юр. утверждение высшей инстанцией какого-л. акта, придающее ему правовую силу Syn: decree
1.
3) обыкн. мн. санкции меры принудительного воздействия, применяемые к нарушителям установленного порядка) (against) to apply, impose sanction ≈ принимать меры to lift sanction ≈ прекращать поддержку economic sanction ≈ экономические санкции (обычно карательного характера)
4) юр. санкция часть правовой нормы, статьи закона, в которой указываются правовые последствия нарушения данного закона
5) мотив, моральные соображения Syn: motive
1.
2. гл.
1) санкционировать, разрешать, одобрять Syn: authorise, countenance
2., approve, endorse
2) ратифицировать, утверждать( закон, договор, соглашение) Syn: ratify, confirm
3) применять штрафные санкции Syn: penalize санкция, ратификация, утверждение /разрешение/ - to give /to grant/ * to smth. утвердить что-л.;
дать санкцию на что-л. - to obtain the * of the proper authorities получить санкцию соответствующих вышестоящих органов - to grant Parliamentary * дать парламентскую санкцию, ратифицировать в парламенте поддержка, согласие, одобрение, разрешение - tacit * молчаливое одобрение - moral * моральное одобрение - the * of conscience то, что позволяет совесть - to get the * of smb. to smth. получить чье-л. согласие на что-л. - without smb.'s * без чьего-л. согласия - it was done without my * это было сделано без моего разрешения - the * of public opinion поддержка /одобрение/ общественного мнения - custom gives * to what would have been regarded as bad form обычай узаконивает то, что в ином случае считалось бы дурным тоном - the usage has wide * in literature это словоупотребление прочно укрепилось в литературе мотив, соображение - religious *s религиозные соображения часто pl санкция - financial *s финансовые санкции - to apply *s against smb. применить санкции против кого-л. - punitive /vindicatory/ *s карательные санкции (юридическое) предусмотренная законом мера наказания - the last *s of the law высшая мера наказания( историческое) указ, предписание, постановление санкционировать, ратифицировать, утверждать одобрять, разрешать - her conscience doesn't * it совесть ей этого не позволяет - it is usage that *s an error словоупотребление закрепляет ошибку /санкционирует то, что считалось ошибкой/ (юридическое) предусмотреть( в законе) меру наказания binding ~ санкция, имеющая обязательную силу civil ~ гражданская санкция collateral ~ дополнительная санкция collective ~ коллективная санкция economic ~ экономическая санкция lift a ~ отменять санкцию lift a ~ прекращать санкцию sanction запретительное предписание ~ запрещение ~ мотив ~ одобрение, утверждение, санкция ~ одобрение, поддержка (чего-л.) ~ одобрение ~ одобрить ~ одобрять, утверждать, санкционировать ~ одобрять ~ поддержка ~ правовая санкция, предусмотренная законом мера наказания ~ правовая санкция ~ предусматривать в законе меру наказания ~ юр. предусмотренная законом мера наказания ~ предусмотренная законом мера наказания ~ разрешать ~ разрешение ~ ратификация ~ ратифицировать ~ санкционировать, утвердить ~ санкционировать ~ (обыкн. pl) санкция, мера ~ санкция, ратификация, утверждение ~ санкция ~ согласие ~ соображение ~ утверждать ~ утверждение technical ~ формальная санкция technical ~ формальное одобрениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sanction
-
9 Zwangsmaßnahmen
plмеры принуждения; меры ( санкции) принудительного характера -
10 Zwangsmaßregeln
plмеры принуждения; меры ( санкции) принудительного характера
См. также в других словарях:
меры принудительного характера — (напр. при нарушении законодательства по охране окружающей среды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN enforcement actionEA … Справочник технического переводчика
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, предусмотренные главой 15 УК и назначаемые судом без определения их длительности, не являющиеся карой и не преследующие цель исправления лиц, совершивших преступления, а направленные на их излечение или… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Принудительные меры медицинского характера — (англ. compulsory/forced medical measures) в уголовном праве РФ меры, которые могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ*, в состоянии невменяемости; б) у которых после совершения… … Энциклопедия права
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — это применяемые по решению суда к лицам, совершившим преступления и страдающим психическими расстройствами (в том числе в форме алкоголизма и наркомании), не являющиеся наказанием принудительные меры в целях оказания им медицинской помощи и… … Словарь-справочник уголовного права
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном праве РФ меры медицинского характера, которые могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ, в состоянии невменяемости (когда психические расстройства связаны с возможностью… … Юридическая энциклопедия
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) принудительное лечение лиц, совершивших общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевших после совершения преступления душевной болезнью; назначается судом;2) меры… … Большой Энциклопедический словарь
принудительные меры медицинского характера — в уголовном законодательстве Российской Федерации принудительное лечение лиц, совершивших общественно опасные действия в состоянии невменяемости либо заболевших после совершения преступления душевной болезнью; назначается судом. * * *… … Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном праве РФ один из видов уголовно правового воздействия наряду с наказанием. Могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ, в состоянии невменяемости (когда психические… … Юридический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ МЕДИЦИНСКОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном праве РФ меры медицинского характера, которые могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ, в состоянии невменяемости (когда психические расстройства связаны с возможностью… … Энциклопедический словарь экономики и права
Меры предупреждения — меры принудительного характера, применяемые с целью предупреждения возможных правонарушений, а также предотвращения иных, вредных обстоятельств угрожающих общественной безопасности. Основание применения такого рода принудительных мер реальное… … Элементарные начала общей теории права
